Archiv für OrientforschungSumerian Noises: Ideophones in Context
Sallaberger, W. – Volk, K. – Zgoll, A. (ed.), Literatur, Politik und Recht in Mesopotamien. Festschrift für Claus Wilcke
bubbur-babbar … za bud-bad … za bul-bal … za dub-dab … za dubul-dabal … za/dug4 dum-dam … za/ag gum-gam … za ḫun-ḫa … za kun-kan … za Lautmalerei mul-mal … za mur-mara … ša4/dug4 Phonoästhetik pud-pad … za Reduplikation (Grammatik) (Sumerisch) suḫ-saḫ … za wu-wa … za za zig-zag … [za] zur-zar … za
bubbur-babbar … za: p. 52. | bud-bad … za: p. 41 („to clatter“). | bul-bal … za: p. 48f. | dub-dab … za: p. 40 („trommeln“ wie Hagelkörner). | dubul-dabal … za/dug4: p. 47f. („glukkern“ von Flüssigkeiten). | dum-dam … za/ag: p. 42ff. („murren“, „knurren“). | gum-gam … za: p. 45f. („wütend knurren“). | ḫun-ḫa … za: p. 44f. („bellen“ von Hunden). | kun-kan … za: p. 48 („hervorströmen, spritzen“ beim Ausgießen, von Bier gesagt). | Lautmalerei: p. 35ff. (zu sumer. Kompositverben mit lautmalerischer Bedeutung). | mul-mal … za: p. 49f. („swish, rustle, splash“). | mur-mara … ša4/dug4: p. 47 („brüllen“; „über etwas jammern“). | Phonoästhetik: p. 35ff. (zu sumer. lautmalerischen Kompositverben). | pud-pad … za: p. 41 („to thud“). 50f. | Reduplikation (Grammatik) (Sumerisch): p. 35ff. (R. bei lautmalerischen Verben). | suḫ-saḫ … za: p. 41f. („thud“). | wu-wa … za: p. 46f. („blöken (Ziege), wehklagen“). | za: p. 38 (bei lautmalerischen Kompositverben) | zig-zag … [za]: p. 42 („rollen (to rumble)“ von šem-Trommeln). | zur-zar … za: p. 51f.