Archiv für OrientforschungInnovazione e continuità nel lessico dell’artigianato nella Siria del III millennio a. C
Fronzaroli, P. – Marrassini, P. (ed.), Proceedings of the 10th Meeting of Hamito-Semitic (Afroasiatic) Linguistics (Florence, 18-20 April 2001)
ˀa5-na-gu al6-la-nu a-na-gu bí-ra-zú Ebla gišlu-lum gú-za-u9 Handwerk ma-wa-lu ne/ni-zi-mu nu11-za ru12-du-ga-tum sùr(ḪI×MAŠ)-ba-núm Syrien Thron UNKEN-aka wa-za-rí-iš wa-za-ru12 zà-gír-aka zi-ba-du zi-ba-tum zi-bù zi-du
ˀa5-na-gu: p. 281f. (Ebla). | al6-la-nu: p. 267f. (Ebla). | a-na-gu: p. 281f. (Ebla). | bí-ra-zú: p. 283 (Ebla). | Ebla: p. 267ff. (Handwerksterminologien; Nachleben der Funde in Ebla auch im 2. und 1. Jt.) | gišlu-lum: p. 280 (Ebla). | gú-za-u9: p. 283f. (Ebla). | Handwerk: p. 267ff. (Terminologien in Syrien, Ebla, 3. Jt.; Techniken und H. haben Nachleben bis in klassische Antike) | ma-wa-lu: p. 284 (Ebla). | ne/ni-zi-mu: p. 279 (= niṣmum). | nu11-za: p. 278f. (Ebla). | ru12-du-ga-tum: p. 284ff. (Ebla). | sùr(ḪI×MAŠ)-ba-núm: p. 286 (Ebla). | Syrien: p. 267ff. (Handwerksterminologien, 3. Jt., Ebla) | Thron: p. 272f. (von Ebla als das typische Thronmodell; Nachleben) | UNKEN-aka: p. 276ff. („herstellen“). | wa-za-rí-iš: p. 287 (Ebla). | wa-za-ru12: p. 287 (Ebla). | zà-gír-aka: p. 289f. (= si-ma-tum). | zi-ba-du: p. 287f. (Ebla). | zi-ba-tum: p. 287f. (Ebla). | zi-bù: p. 288 (Ebla). | zi-du: p. 288f. (Ebla).